Futurama - Es geht weiter

Wer ein Fan der Simpsons ist, muss die TV-Serie Futurama ebenfalls lieben. Einziger Nachteil: Futrama ist im Gegensatz zu den Simpsons leider sehr schlecht ins Deutsche Übersetzt worden - viele Witze von Bender oder Wortspiele der anderen Crewmitglieder rund um Professor Hubert J. Farnsworth gehen verloren.

Best of Zap Brannigan

Auch stehen die Stimmen der deutschen Synchronsprecher sehr hinter denen der Sprecher des englischen Originals zurück. Deshalb mein Tipp: Schaut euch die Futurama Folgen nochmal von DVD mit den englischen Originalstimmen an.

Die Charaktere Fry, Leela mit Nibbler, Dr. Zoidberg und der Roboter Bender sind im Original sehr viel ausgefeilter. Ich hatte viel Freude mit der Futurama DVD Box, die ich mir mal geleistet habe. (Testweise habe ich eine Folge mal auf spanische angesehen. Übel!)

Best of Robot House

Während der Produktion von Simpsons der Film wurde die Produktion von Futurama ja ausgesetzt. In dieser Zeit musste man sich mit den DVD's, Spielen für die xBox oder Ps2, den Futurama Comics, einem Wallpaper und ähnlichem Schmonsens begnügen.

Da der Simpsons Kinofilm nun fertig ist, wird die Produktion von Futurama wieder aufgenommen. Eine zuverlässige Quelle, aus der Futurama-Produktionsstätte in den USA, die ich persönlich kenne, hat mir das letzte Woche bestätigt. Hurra!